The Lapidario is a thirteenth century Castilian translation sponsored by King Alfonso X el Sabio, the Learned. The translation was done from an Arabic text which. Lapidario – Ebook written by Alfonso X el Sabio. Read this book using Google Play Books app on your PC, android, iOS devices. Download for offline reading. Astrología y arte en el lapidario de Alfonso X el Sabio by Ana Domínguez Rodríguez, , EDILÁN edition, in Spanish.

Author: Tell Meziktilar
Country: Bangladesh
Language: English (Spanish)
Genre: Literature
Published (Last): 1 June 2011
Pages: 247
PDF File Size: 6.86 Mb
ePub File Size: 3.60 Mb
ISBN: 194-5-53981-426-6
Downloads: 3281
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Zuhn

The illustration at left depicts the same constellations as the illustration above.

Primer Lapidario del Rey Alfonso X el Sabio, año 1253

Sale Date s Apr 27, The following pages on the English Wikipedia link to this file pages on other projects are not listed:. I suspect that the illustrator relied heavily on the Lapidario descriptions when placing stars on the figures. The Greek astronomer, Ptolemy, also organized the sky into 48 constellations. But there are also other variants that are more substantial.

The first division of the code alone contains 24 headings and approximately subheadings. Ask seller a question. Besides, other sources were also used, such as the Bible, classical Latin historiography, ecclesiastical legends, chansons de geste, and Arab historians.

Primer Lapidario del Rey Alfonso X el Sabio, año

Stones are described for each degree of the zodiac and the star or stars that mediate the power of each stone are identified. His literature not only included translated works from Arabic cultures, but also included translations of non-Christian religious works. There are a number of cases where a star falls just outside the degree to which it is assigned when the longitudes listed in the Almagest are used.


Explore the Home Gift Guide. AmazonGlobal Ship Orders Internationally. The Chaldean astronomers of Mesopotamia may have contributed to the knowledge found in the Lapidario but it is clear that the book has incorporated later knowledge from the Greeks of the Hellenistic period.

All considered then, a star list derived from the master illustrations could only be considered an approximation at best. This work set the foundations for the development of the entire field of historiography in Spain.

Some values for longitudes of stars in the Almagest have variants between extant manuscripts. The illustrations of Hydra for the 29th and 30th degrees of Cancer are a good example of the illustration errors found in these sl. Harvard University Press, Cambridge.

Alfonso X of Castile, the Learned.

The modern astronomer maps stellar positions in space by treating the celestial sphere as a two-dimensional surface. Perhaps the Lapidario astronomer cheated a little by borrowing a star from a nearby location!

His concept of each constellation is revealed via the star catalog contained within the Almagest. This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. My special thanks go to Case Western Reserve University for permission to copy the illustrations. Commons is a freely licensed media file repository. Be the first to review this item Amazon Best Sellers Rank: Amazon Music Stream millions of songs.

Alfonso X, the Learned: We are only left to decide exactly where one degree of a sign starts and ends i.


Surrounding the central illustration of the zodiac figure, there is a ring divided into 30 sections. Alfonos contrast, the Lapidario does not supply a sequential list, which makes it difficult to determine the relative position of the stars on these figures. It begins in prehistoric times and follows the progression of events nearly to the time of Alfonso X himself.

Of course, the Lapidario author s could kapidario selected stars at random to fit the degrees of the signs. Impreso sobre papel pergamino, reproduce fielmente las miniaturas e iniciales policromadas. Eridanus is a river which also has few distinguishing features.

This work is of increased interest because it offers insight into the evolution of the Spanish language.

Literature of Alfonso X

In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Their system is based on the ecliptic, which is the path across the constellations of the zodiac that the Sun marks throughout the course of the year.

The maps were used to determine the orientation of each constellation figure.

You need to be registered and approved to bid at this auction. This illustration is for the fourth degree of Libra.

Author: admin